Bocsi h ilyen k�s�n, de volt p�r dolgom m�g ezen k�v�l...

Voltak valaha k�ts�geitek? Vannak olyan h�ress�gek akik k�nyebben kikapcsolnak mert nem vesznek mindent magukra.
Bill: Term�szetesen volt m�r hogy megk�rdeztem magamt�l: �gyan�gy csin�ln�k mindent megint? Ezt l�tjuk a volt oszt�lyt�rsainkn�l.
Egyetemre mennek, vagy m�r megszerezt�k az els� tapasztalataikat a munk�ban. Dolgok amiket nem ismer�nk. Szerencs�re mindig
arra lyukadtam ki hogy r�j�ttem, abban �rzem j�l magam amit csin�lok. Mi m�st csin�lhatn�k? Nem tudok �lni a sikerrel, de n�lk�le sem.

De a zene a csal�djukban is ott van. A mostohaapjuk is egy band�ban j�tszik. Igaz az hogy � vezette be �n�ket a rock&roll-ba?
Bill: Soha nem besz�lt r� minket. Csak zen�lt �s voltak hangszerek a h�zban. Egyszercsak k�zbevett�nk egyet-egyet �s elkezd�d�tt.
Egyszer a mostohaap�m rajtakapta Tomot hogy git�rozik, �s elmagyar�zta neki az alapvet� dolgokat. De ez nem olyan volt mint az iskol�ban.
Senkinek nem engedt�k hogy tan�tson minket. Tomnak �s nekem komoly probl�m�ink vannak a tekint�llyel.

Mi volt az oka hogy ilyen kor�n elk�lt�ztek?
Bill: Ahogy m�r mondtam, nehezen tudn�nk �lni egy kisv�rosban. �s a st�di�nk is Hamburgban van.
Tom: Kezdetben gyakran j�rtunk haza. De az ut�bbi 4 �vben, 100%-osan itt laktunk. Egy st�di� lak�son osztozunk.
Egy leg�nylak�s n�gy kuty�val. Nem tudn�nk m�shogy elk�pzelni. Nem hiszem hogy b�rmelyik�nk is elk�lt�zne valaha.

Ez m�g mindig furcs�n hangozhat egy k�v�l�ll� sz�m�ra. Persze, a testv�rek �sszetartanak-de alig veszekednek �s majdnem mindent megosztanak...
Bill: (f�lbeszak�tja)...Egy pillanat. Ezt nem tudn�m elk�pzelni testv�rekkel. Ne felejts�k el hogy egypet�j� ikrek vagyunk. Ez valami k�l�nleges, ez teszi a k�l�nbs�get.
Tom: Az hogy �l�k valahol �s arra gondolok hogy van egy �r�m Bill n�lk�l, soha nem t�rt�nik meg. El�g szoba van a lak�sban hogy ne �lljunk egym�s �tj�ba-�s m�gis eg�sz nap egy�tt
l�gunk a nappaliban ha van id�nk. Csak aludni megy�nk k�l�n szob�ba.

Mindketten veget�ri�nusok. K�z�s elhat�roz�s volt?
Tom �s Bill: (pontosan egyszerre) Igen!(nevetnek)
Tom: M�sk�ppen nem m�k�dne. Elviselhetetlen lenne ha valamelyik�nk m�g mindig h�st enne.
Bill: Ezt az elhat�roz�st az �llatok�rt hoztuk. Hab�r szerettem a h�st azel�tt! Gyakorlatilag burgereken �ltem.
De szerencs�re sok j� alternat�va van.
Tom: De ne gondolja hogy wellness utaz�son vagyunk! M�g mindig pizz�t, hot dogot �s burgereket esz�nk-csak h�s n�lk�l-eg�sz nap. M�g mindig eg�szs�gtelen. Csak elhagytuk a h�st.

Ez a nagym�rt�k� harm�nia ijeszt�, k�l�n�sen az ikrekekn�l. Soha nem ut�lt�k egym�st?
Bill: Igen, ideiglenesen. Amikor 13 �vesek voltunk egy �vig h�bor�ban �lltunk. �tment�nk a serd�l�koron
�s a hat�rainkat tesztelt�k. Abban az id�ben k�l�n bar�taink voltak �s mindketten sok id�t t�lt�tt�nk a bar�tn�nkkel. Kicsit elszigetel�dt�nk egym�st�l akkor.
Tom: De mosmt�r ugyanazok a bar�taink.

A zene �jra �sszehozta �n�ket?
Bill: Ez a k�z�s dolog az egyetlen olyan dolog ami az id�nk folyam�n v�ltozatlan maradt. M�g akkor is amikor m�g nem futottunk be.
Mindig nagyon komolyan vett�k a band�t. Georg �s Gustav egy kicsit m�sok voltak a kezdetekkor: �gy tekintettek a zen�re mint hobbira.
Georg n�ha kihagyta a gyakorl�st. Tom �s �n sokkal komolyabbak �s elt�k�ltebbek voltunk. �s azt se felejts�k el hogy mind�ssze 10 ember
el�tt j�tszottunk az ifj�s�gi k�zpontban.
Tom: M�g mindig �gy van ma. Nagyon k�mer�t� tud lenni, mert mindent ir�ny�tani akarunk, nem sz�m�t hogy
mennyire bonyol�dhatnak a dolgok miatta. A d�nt�sek nagyon sok�ig tarthatnak mert mindenki beleakar sz�lni.
Bill: Sose vagyunk teljesen el�gdetettek. Ir�ny�t�s m�ni�sok �s teljesen maximalist�k vagyunk. Nemr�giben megpr�b�ltam sokkal
kipihentebb lenni. De hogy idegenek kez�re b�zzam a dolgaimat-ez nagyon nehezemre esik f�leg amikor a band�r�l van sz�.

Ez a Kaulitz ikrek Akhilleusz sarka?
Tom: Nem foglalkozunk azokkal a k�rd�sekkel amikre nem akarunk v�laszolni.
Bill: Amikor lej�v�nk a sz�npadr�l �s valami nem stimmelt, mind cs�ndben vagyunk. Senki se besz�l.

Volt m�r olyan probl�ma ami nem �rte meg a felhajt�st? A lemezkiad� rossz sz�nt haszn�lt a bor�t�n�l vagy ilyesmi?
Tom: (m�ly leveg�t vesz) Az katasztr�fa lenne. Kiboruln�k.
Bill: Ha valami ilyesmi t�rt�nne, tuti nem tudn�k aludni nyugodtan egy �vig...De eml�kszem valamire: n�h�ny
dalunk a Humanoid-r�l felker�lt a netre illeg�lisan, h�rom h�nappal a megjelen�s el�tt. Nehezemre esett elhinni
hogy ellopt�k azt amibe olyan sok id�t �s energi�t beleadtunk.

Egy nagyon sz�lesk�r� probl�ma manaps�g. Hogyan reag�ltak?
Bill: Soha nem fogunk v�llalatoknak �tadni zen�t el�zetesen t�bbet. N�ha rossz kezekbe ker�lnek itt. �vatosak voltunk de tanultunk a t�rt�ntekb�l.
Tom: Mindennek a lehets�ges legkisebb k�rben kell maradnia. Az �zleti szinten nagyon sokakkal �ll kapcsolatban: a n�met lemezkiad�, a francia, az Interscope az �llamokban
�s �gy tov�bb. Megsz�ml�lhatatlan sz�m� ember van benne amit nem tudsz ir�ny�tani.

Ha a zene ennyire �rzelmes t�ma, nem vesz�lyezteti a testv�ri szeretetet a banda?
Tom: �gy l�thatja az ember. Elm�letileg. Mindkett�nknek van probl�m�ja azzal hogy a negat�v vonatkoztat�s� dolgokra �sszpontos�tunk.
Ha van egy rossz �zenet, elfelejtj�k az el�z� 20 j�t. A rossz h�rek arra k�sztetnek hogy jav�ts a helyzeten. �tl�phetsz a pozit�v dolgokon.
Bill: Ez a tipikus ikrek dolog. Amikor boldog vagyok, Tomnak 10000 f�le dolog j�r a fej�ben. �s a m�sik ir�nyban ford�tva. Egyszer egy �vben t�rt�nik
meg hogy nyugodtan tudunk egym�s mellett �lni a kanap�n.
Tom: Nem hiszem hogy az ut�bbi 5 �vben ez megt�rt�nt volna.

Ez majdnem olyan mintha csak egy ember hallhatn� ezt a zen�j�kben. A tiniband�k �ltal�ban laza hangz�s�ak,  kev�sb�
s�t�t st�lus�ak �s j�l eladhat�ak-a Tokio Hotel meglep�en s�t�t, komoly �s hi�nyzik bel�le a gyermeki naivit�s. Hogy az �rd�gbe
tud k�t ilyen makacs fi� meg�llapodni egy zenei st�lusban?
Bill: J� k�rd�s. Priv�tban mindig veszeksz�nk a zen�n. � csak hip-hop-ot hallgat mik�zben �n vegyes dolgokat.
Ebb�l a szempontb�l nem tudjuk meg�rteni �s tiszteletben tartani egym�st.
Tom: Amikor elkezdt�k nagyon k�nny� volt. Csak egy v�laszt�sunk volt! Soha nem �lt�nk le �s besz�lgett�nk r�la: legyen olyan a hangz�sa mint ennek �s ennek a band�nak.
Korl�tozva voltunk. Azt csin�ltuk amire k�pesek voltunk. �rdekes hogy ez az egyedi st�lus hogy kitartott eg�szen m�ig. Egy sz�l fut v�gig minden munk�nkon, egy nagyon tiszta vonal.

Amikor valaki megl�tja �n�ket-az elb�v�l�, f�ld�nk�v�liszer� Billt �s a f�ldh�zragadt streetstyler Tomot-egy sem gondoln� hogy �n�k ikrek. Mikor volt az a pont amikor k�l�nb�z� ir�nyzatokba fejl�dtek?
Bill: Ezt neh�z megmagyar�zni. Kiakartunk l�pni a m�sik �rny�k�b�l valamilyen szinten. Ki ebb�l az ideges�t�, nyilv�nos ikrek dologb�l. Az iskol�ban mindi ez volt: az ikrek itt, az ikrek ott...
M�sr�szt, szerintem ez term�szetes hogy mindketten a saj�t szem�lyis�g�nket akartuk fejleszteni mik�zben folyton egy�tt voltunk. Vagy tal�n nem.
Tom: �n �gy fogalmazn�m: Minden ami egy komplett emberben van, azt mi k�tfel� osztottuk. Mindkett�nknek van egy-egy szakter�lete, amit v�laszott. Bill ink�bb a kreat�v t�pus, m�g �n ink�bb a business fel� hajlok.
Ha ezt �sszeadjuk, mi egy teljes ember vagyunk. Csak egy igen sokoldal�.

Ez azt jelenti hogy sosem voltak riv�lisok ezen �vek alatt?
Bill: Sosem gondolkoztunk azon hogy ki a kedvenc gyerek �s ki a feketeb�r�ny. Mindig is csapat voltunk.
Ahogy mondtam, 15 �vesek voltunk amikor elk�lt�zt�nk, a saj�t magunk �ltal keresett p�nzb�l. Nem volt id�nk a gyerekes
m�k�z�sokra-minden nagyon kor�n t�rt�nt. N�ha �gy�rzem hogy az �n �s Tom �lete k�tszer olyan gyorsan halad, mert mindketten
megtan�tottuk egym�snak azokat a dolgokat amiket megtanultunk. Az egypet�j� ikrekek gyorsabban n�nek fel, mert mindent megosztanak egym�ssal.
Bele�rtve a tapasztalatokat.

Mint egy ember 4 f�llel.
Tom&Bill: Pontosan!
Tom: Egy egyke csak egyszer �l �t mindent, egy szempontb�l. Mi mindig megosztottunk mindent. Minden szempontb�l v�gigm�rve.
Bill: Az anyuk�nk azt mes�lte hogy egyszer amikor lecsukta a l�mp�t a szob�nkban este, nem volt k�rd�ses hogy
m�g legal�bb egy �r�t fenn lesz�nk hogy megbesz�lj�nk mindent egym�ssal. Ebben az �rtelemben m�g mindig ez van.

Mondt�k az �desanyjuknak hogy: Amikor feln�v�nk vesz�nk neked egy Cadillac-et!
Bill: Nem igaz�n, de mindig �n�ll�an akartunk rendelkezni a zsebp�nz�nkkel. Vezett�nk egy k�nyvet hogy
legyen el�g p�nz�nk ruh�kra, telefonra �s ilyesmikre. A felel�ss�gv�llal�s sosem volt ilyeszt� sz�munkra.
M�r 15 �vesen jobban �reztem magam ha tudtam hogy saj�t magam fizethetem ki a lak�st �s t�lt�m fel a h�t�t.

K�v�ntak valaha m�gegy testv�rt?
Bill: Nem, nem igaz�n.
Tom: Nagyon neh�z lenne egy �j bab�nak. Mindig is nagyon er�s k�t�d�s volt k�zt�nk-k�v�l�ll�k soha nem
juthatnak 100%-osan a k�zel�nkbe. Egy k�pzeletbeli testv�r sem.
Bill: F�l �v k�l�nbs�ggel m�k�d�tt volna, de biol�giailag ez nem nagyon lehets�ges.(nevet)

Mi t�rt�nt volna ha csak az egyik�k lesz h�res? Tudn�nak elv�laszthatatlan bar�tok maradni?
Tom: Azthiszem igen! Lehet hogy az elej�n k�l�nb�z� ir�nyokba fejl�dt�nk volna. Az egyik�nk zen�sz lett volna
a m�sik pedig egyetemre ment volna. De ann�l a pontn�l amikor az egyik�nk h�res lett volna, mag�val h�zta volna
a m�sikat is, persze. Bill menedzselt volna, vagy ha �n ipari formatervez�st tanultam volna, felvettem volna magam mell�.
Bill: K�ny�rg�m ne legyenek ebb�l pletyk�k. Amit most fogok mondani, csup�n j�t�k a gondolattal. De ha valaha
m�shol �nekeln�k a Tokio Hotelen k�v�l, soha nem tudn�m Tom n�lk�l csin�lni. M�g ha egyed�l lenn�k egy k�pen, sz�ks�gem
lenne r� magam m�g�tt hogy t�mogasson a szavaival �s a tetteivel. K�l�n nem m�k�dik.